/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // French language file // // Created by Eric Mathieu // On 10/11/2006 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// lang={ "lblClose":"Fermer", "lblLoading":"Chargement ...", "lblSuppress":"Supprimer", "lblCancel":"Annuler", "lblOk":"Ok", "lblRefresh":"Rafraîchir", "lblConfigure":"configurer", "lblTitle":"Titre", "lblDescription":"Description", "lblModules":"Modules", "lblEmail":"Email", "lblPassword":"Mot de passe", "lblMoreArticle":"+ d articles", "lblLessArticle":"- d articles", "lblNote1":"Contenu", "lblNote2":"Simplicité", "lblNote3":"Esthétique", "lblLoadingPage":"CHARGEMENT DE VOTRE PAGE", "lblHello":"Bonjour", "lblNote":"Pour chaque module de votre page que vous désirez noter, attribuez trois notes de 1 à 5 dans la zone sous le module, puis validez", "lblNoteValid":"Valider toutes les notes", "lblNoteTit":"Noter vos services", "lblBtnSend":"Envoyer", "lblYourMsg":"Votre message", "lblYourEmail":"Votre email", "lblOurSel":"Notre sélection", "lblDirectory":"Catalogue des modules", "lblList":"Listes", "lblSearch":"Rechercher un module", "lblAddRSS":"Ajouter un fil RSS", "lblRSSFlow":"Flux RSS/XML", "lblPortalName":"Nom du portail", "lblColors":"Thème", "lblNextCol":"Thème suivant", "lblPrevCol":"Thème précédent", "lblColNb":"Nombre de colonnes", "lblDailyAdvise":"Afficher la barre d'information", "lblSecurity":"Doubler la sécurité", "lblAddMenu":"Ajoutez de nouveaux modules", "lblEditMenu":"Options de votre portail !", "lblHome":"Afficher ce portail au démarrage", "lblFav":"Ajouter ce portail à mes favoris", "lblhelpMove":" Déplacer un module : Cliquez sur la barre au dessus du module, déplacez puis relachez le bouton gauche de la souris.", "lblColNbErr":"Attention : le changement du nombre de colonne ne s'applique qu'au mode BLOC", "lblBtnModAdd":"Ajouter ce module dans ma page", "lblDisplayErr":"Problème technique. Veuillez nous contacter !", "lblNextMods":"Modules suivants", "lblPrevMods":"Modules précédents", "lblNewMods":"Nouveaux modules", "lblBestRank":"Les mieux notés", "lblPopMods":"Les plus populaires", "lblNewsMods":"Modules d'actualité", "lblSrchNoMod":"Aucun module disponible pour ce mot clé.", "lblModMissing":"Vous ne trouvez pas vos modules ? demandez-les !", "lblResultsFor":"Résultats pour", "lblNavDir":"Naviguez dans les rubriques du catalogue", "lblNavSel":"Voici notre sélection de modules pour chacune des catégories suivantes", "lblContact1":"Votre avis sur ce site ...", "lblContact2":"Tapez les modules que vous aimeriez retrouver sur ce site ...", "lblContact3":"Description du dysfonctionnement ...", "lblEmailChk":"Veuillez vérifier votre adresse email !", "lblNoTitle":"[pas de titre]", "lblNoDescription":"[pas de description]", "lblNoModule":"Aucun module", "lblNoArticle":"Aucun article pour le moment ...", "lblNoPortal":"Aucun portail dans cette rubrique", "lblModIssue":"Problème temporaire avec ce module !", "lblNewsTitle":"Mon journal", "lblListen":"ecouter", "lblWatch":"visionner", "lblSrc":"Vos sources", "lblSrcSup":"supprimer cette source", "lblSrcLoading":"chargement en cours ...", "lblSrcAdd":"Ajouter une source", "lblSrcAll":"Toutes les sources", "lblSrcSrch":"Recherchez dans vos sources & sur le WEB", "lblSave":"Enregistrer", "lblSrcMissing":"Pas d'actualité pour le moment ...", "lblThereIs":"il y a ", "lblMinute":"minute(s)", "lblHour":"heure(s)", "lblDay":"jour(s)", "lblDisplay":"affichage", "lblSBloc":"Mode Bloc", "lblSNews":"Mode Journal", "lblMoveMods2":"afficher les contr⊚les", "lblMoveMods":"contrôles", "lblAddContent2":"ajouter du contenu", "lblAddContent":"ajouter du contenu", "lblPersonalize":"Options", "lblSavePage":"Enregistrer cette page", "lblBest":"nouveautés et palmares", "lblFirstUsage":"première utilisation ?", "lblPref":"Préférences", "lblBtnValid":"VALIDER", "lblAddContentPage":"Ajouter du contenu sur cette page", "lblYourPage":"votre page", "lblFriend":"Personne", "lblFirstName":"prénom", "lblName":"Nom", "lblFriendAdd":"Ajouter cette personne à la liste", "lblNoFriend":"Encore aucune personne enregistré !", "lblYou":"Vous", "lblFriendSend":"Envoyer à ces personnes", "lblFriendTit0":"Partager ce module", "lblFriendTit1":"Partager votre portail", "lblFriendTit2":"Partager cet article", "lblPublish":"Publier dans l'annuaire des portails", "lblNewEmpty":"Partir d'une page vide et ajouter mes modules ensuite", "lblNewMagic":"Créer une nouvelle page à partir de vos mots clés", "lblNewExample":"Créer à partir des portails des autres utilisateurs", "lblCreateFromExample":"Créer à partir de ce portail", "lblNewTit":"Créer une nouvelle page", "lblShowOpt":"Modifier cette page", "lblAdvNext":"Information suivante", //"lblAdv":"conseil du jour", //"lblAdvNb":"conseil N�", "lblArchEmpty":"Aucun article archivé.", "lblSecuActive":"cliquez pour activer la protection", "lblProtected":"protégé", "lblNewpage":"Nouvelle page", "lblContactUs":"Contactez-nous", "lblNotation":"noter mes modules", "lblShare":"partager cette page", "lblShareModule":"partager ce module", "lblShareInfo":"partager cette information", "lblShareWith":"Partager avec", "lblFriendShareBtn0":"Partager ce module", "lblFriendShareBtn1":"Partager et/ou Publier ce portail", "lblFriendShareBtn2":"Partager cet article", "lblDefinedPeople":"personnes définies", "lblAGroup":"un groupe", "lblFriendSelect":"sélectionnez les personnes avec qui vous désirez partager cette page ou ce module", "lblDefault":"Par défaut", "lblSuppresspage":"Supprimer cette page", "lblMsgReceived":"Vous avez reçu des messages !!", "lblMsgNone":"Vous n'avez reçu aucun message !", "lblMsgYour":"Vos messages", "lblOtherPortal":"Autres pages", "lblExamples":"Les portails des autres utilisateurs", "lblUseExample":"Utiliser ce portail", "lblAddFriend":"Ajouter une personne", "lblArchive":"Vos infos", "lblArchive2":"Vos modules", "lblAccountCreation":"Création de votre compte", "lblEmailConfirmation":"Confirmation de l'email", "lblPasswordConfirmation":"Confirmation du mot de passe", "lblNewsletterRequired":"Je veux recevoir la newsletter", "lblAlreadyMember":"Déjà inscrit", "lblConditionsStr":"J'ai lu les $$ et en accepte les termes", "lblConditions":"conditions d'utilisation", "lblDisconnect":"Déconnexion", "lblConnect":"Connexion", "lblHelp":"Aide", "lblConnectToYourPortal":"Vous connecter à vos portails", "lblMissingPassword":"Mot de passe oublié", "lblPortalProtected":"Portail protégé", "lblRequestPassword":"Veuillez taper le mot de passe de votre compte", "lblModifyPassword":"Modifier votre mot de passe", "lblOldPassword":"Ancien mot de passe", "lblNewPassword":"Nouveau mot de passe", "lblRetypeNewPassword":"Retaper le nouveau mot de passe", "lblChangeUser":"Changer d'utilisateur", "lblModify":"MODIFIER", "lblMagic":"$$ vient d'essayer de réaliser le portail demandé !", "lblMagicEmpty":"Nous n'avons cependant pas trouvé de module pour les mots clés suivants", "lblMagicGoogle":"Ajouter l'information fournie par Google News", "lblMagicKelkoo":"Comparer les prix avec Kelkoo (si applicable)", "lblMagicAlert":"Etre alerté des nouveaux modules pour les mots clés cochés !", "lblCreateYourMod":"Créer votre module", "lblVideoWarning":"Attention : le chargement de la vidéo peut prendre quelques minutes ...", "lblAddFav":"Ajouter un favori", "lblCategory":"Rubrique", "lblAddTask":"Ajouter une tâche", "lblBarColor":"Couleur de la barre", "msgXMLmissing":"Fichier XML absent !", "msgSuppressConfirm":"Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette page ?", "msgDefaultConfirm":"Voulez-vous que cette page soit votre page par défaut (celle qui s'ouvre quand vous vous connectez au site) ?", "msgOptNS":"Option non disponible sous Netscape", "msgFav":"Votre portail personalisé", "msgHome":"Votre navigateur ne gère pas la mise au démarrage automatique.\r\nVous devez donc cliquer sur OUTIL/OPTION dans le menu du navigateur, cliquez ensuite sur GENERAL et dans la zone PAGE D'ACCUEIL cliquez sur PAGE COURANTE.", "msgKWInput":"Veuillez entrer vos mots-clés", "msgKWError":"Pour un portail pertinent, veuillez entrer au moins 5 mots-clés séparés par une virgule.", "msgHelp1":"Même sur votre ordinateur, à chaque ouverture de cette page il faudra taper le mot de passe !", "msgXMLnav":"votre navigateur ne prend pas en compte le XML. Veuillez le mettre à jour avec sa dernière version.", "msgXMLfile":"problème d'affichage ou de serveur. Veuillez retester un peu plus tard", "msgXMLerror":"Problème technique. Pouvez-vous réessayer ultérieurement !", "msgColSup":"veuillez déplacer les modules de la colonne $$ pour pouvoir la supprimer", "msgMaxMod":"Vous avez atteind le nombre maximum de modules ($$) permettant un fonctionnement optimal de l'outil ! Veuillez supprimer un module pour ajouter celui-ci.", "msgModSup":"Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer ce module ou cette source de votre portail ?", "msgRSShlp":"pour afficher un flux RSS, tapez son URL dans la case ci-contre.\r\nPour trouver l'URL du flux, cliquez sur le logo 'RSS' sur le site concerné.", "msgTypeNoChg":"vous êtes déjà dans ce mode d'affichage !", "msgSrcSave":"votre article est sauvé et visible dans vos infos (lien en haut de la page).", "msgFriendErr":"Vous n'avez mentionné aucune personne !", "msgNoteUniq":"vous ne pouvez noter qu'une fois par jour. Veuillez réessayez demain.", "msgNoteOk":"votre avis a bien été pris en compte, et sera comptabilisé demain matin !", "msgArchSup":"Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer cet article ?", "msgAlert":"Veuillez indiquez votre adresse e-mail pour recevoir ces alertes", "msgAlertBadEmail":"votre mot de passe est erroné ou vous n'avez sélectionné aucune alerte !", "msgSubEmailMiss":"Veuillez entrer votre EMAIL.", "msgSubPassMiss":"Veuillez entrer un mot de passe.", "msgSubEmailValid":"Veuillez entrer un email valide !", "msgSubEmaildiff":"Les emails saisis sont différents.", "msgSubPassDiff":"Les mots de passe saisis sont différents.", "msgSubCond":"Vous n'avez pas accepté les conditions d'utilisation !", "msgModuleIssue":"Problème technique sur l'un des modules de votre page !", "msgFriendMissing":"Vous n'avez sélectionné aucune personne !", "msgTutorialConn":"Vous devez être inscrit et connecté pour créer votre module !", "msgAreYouSureSupElement":"Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer cet élément ?", "msgNeedToBeConnected":"vous devez enregistrer cette page pour pouvoir utiliser ce module", "lblModuleTitle":"Titre du module", "lblBeginningWith":"Comment utiliser ", "lblExplore":"Tous les modules", "lblAddEvent":"Ajouter un évènement", "lblAdd":"Ajouter", "lblDate":"Date", "time":"Heure", "month1":"Janvier", "month2":"Février", "month3":"Mars", "month4":"Avril", "month5":"Mai", "month6":"Juin", "month7":"Juillet", "month8":"Août", "month9":"Septembre", "month10":"Octobre", "month11":"Novembre", "month12":"Décembre", "lblNoEvent":"Aucun évènement pour cette date", "msgNotRemovable":"Cette page ne peut pas être supprimée (contient des modules bloqués) !", "lblSimplifyAccess":"Simplifiez-vous la vie en accédant plus rapidement à vos portails", "lblExport":"Exporter", "lblImport":"Importer", "lblImportOpml":"Importer un fichier OPML (récupérer vos flux RSS d'une autre application)", "lblUpload":"Télécharger", "lblChooseOpmlTab":"Quelle sélection (ou onglet) voulez-vous ajouter ?", "msgIncorrectFeed":"Ce flux RSS semble non valide ou indisponible", "noNewMail":"Vous n'avez aucun nouvel email !", "newEmails":"Boîte de réception : $$ email(s)", "lblFrom":"De", "lblUseInternalReader":"Utiliser le lecteur RSS interne", "lblOpenInReader":"Ouvrir l'article entier dans cette fenêtre", "lblOpenInNewPage":"Ouvrir l'article entier dans une nouvelle page", "lblAutoConnection":"Connexion automatique", "lblAccount":"Compte", "lblProtocol":"Protocole", "lblPort":"Port", "lblServerPop":"Serveur pop/imap", "lblEmailIssue":"Problème technique ou erreur dans le compte configuré !", "titleMissing":"Veuillez entrer un titre", "descMissing":"Veuillez entrer une description", "linkMissing":"Veuillez entrer l'url du site", "modCaract":"Propriétés du module", "rssCaract":"Propriétés du flux RSS", "title":"Titre", "desc":"Description", "height":"Hauteur", "moduleType":"Type de module", "siteUrl":"URL du site", "propertiesMissing":"Propriétés du module non trouvées (balise ModulePrefs)", "someOptions":"Le module propose des d'options", "variable":"variable", "varNameMissing":"Nom manquant (propriété name)", "varValueMissing":"Valeur n� $$ manquante.", "noOptions":"Le module ne propose pas d'options (balises UserPref)", "contentOk":"Code du module OK", "contentNok":"Code du module manquant (balise Content)", "continue":"SUITE", "startAgain":"modifier le fichier et recommencer", "lblRootDirs":"Sélectionnez l'annuaire ", "articlesOk":"Articles proposés par le flux", "articlesNok":"Aucun article disponible dans le flux", "invalidRss":"Ce flux RSS semble non valide.", "lblLogin":"identifiant", "lblProtectedFeed":"Flux protégé", "checkingFeed":"Vérifications RSS ..." } var __lang="fr"; // Get the interface terms translated function lg(v_s,v_p) { var l_ret=lang[v_s]; if(v_p){l_ret=l_ret.replace("$$",v_p);} return l_ret; }